Disney Korea ปล่อยมิวสิควิดีโอเพลง “Part Of Your World” ของ NewJeans Danielle แต่ชาวเน็ตกลับมองว่า
Disney Korea แดเนียลจากNewJeansได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงพากย์ภาษาเกาหลีสำหรับThe Little Mermaidเวอร์ชันคนแสดงของดิสนีย์ เมื่อข่าวแรกเริ่มแพร่ออกไป หลายคนสงสัยในทักษะของเธอ โดยวิจารณ์ว่าทีมงานเลือกไอดอลมากกว่านักพากย์ฝึกหัด แม้ว่าจะมีการเปิดเผยว่าเธอผ่านกระบวนการออดิชั่นที่ยุติธรรมและชนะใจกรรมการ ประชาชนก็ยังไม่พอใจกับการตัดสิน
เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2023 Disney Korea ได้ปล่อยมิวสิควิดีโอตัวเต็มสำหรับเพลง “Part Of Your World” เวอร์ชั่นของ Danielle เป็นภาษาเกาหลี
เสียงที่ไพเราะของเธอเหมาะกับบทเอเรียล แม้ว่าใบหน้าของเธอจะไม่ปรากฏในภาพยนตร์ แต่รูปลักษณ์ของแดเนียลก็เหมือนกับเจ้าหญิงดิสนีย์ทุกประการ แม้จะมีปฏิกิริยาเชิงบวกจากแฟน ๆ ต่างประเทศของแดเนียล แต่ประชาชนชาวเกาหลีก็ยังคงไม่มั่นใจในการคัดเลือกนักแสดง
ชาวเน็ตหลายคนเห็นว่าเสียงของแดเนียลเหมาะกับบทนี้อย่างสมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่พอใจกับการออกเสียงภาษาเกาหลีของเธอ โดยอ้างว่าการแสดงเสียงเป็นหนึ่งในส่วนสำคัญของการแสดงเสียง
- เธอช่างเหมือนกับลิตเติ้ลเมอร์เมดที่ฉันจินตนาการไว้จริงๆ… โครตสวยเลย
- เสียงของเธอน่ารัก แต่ฉันคิดว่าปฏิกิริยาจะดีกว่านี้ถ้าเธอร้องเพลงประกอบละคร ปัญหาคือใบหน้าที่สวยงามของเธอจะไม่ปรากฏบนหน้าจอด้วยซ้ำ และการพากย์จำเป็นต้องออกเสียงให้ดี…
- ฉันคิดว่าเธอมีนิสัยของเธอเอง และรู้สึกแปลกๆ เหมือนว่าเธอกำลังร้องเพลงในขณะที่วิดพื้น… เธอก็สวยเหมือนกันนะ
- เราจะทำอย่างไรกับการออกเสียงของเธอ…
- ฉันรักมันจริงๆ
- เธอทำเส้นไม่ได้
- น่ารักจัง.
กับการพากย์ภาพยนตร์เกาหลีก่อนหน้านี้ นักร้องจะร้องเพลง OST ในขณะที่นักพากย์จะถูกจ้างมาพากย์เสียงจริง ตัวอย่างเช่นแทยอนGirls’ Generationร้องเพลง “Into The Unknown” สำหรับ Frozen 2เวอร์ชั่นเกาหลีในขณะที่นักพากย์ทำหน้าที่จริง นางเงือกน้อยเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่หาได้ยากที่นักร้องจะครอบคลุมทั้งสองส่วน แม้จะมีแรงกดดัน แต่แดเนียลก็ทำได้ดีในแบบของเธอเอง!
ขอบคุณข้อมูลจาก : https://www.koreaboo.com/
ข่าวบันเทิงเกาหลีเพิ่มเติม : ข่าวบันเทิงเกาหลี
ติดตามเราได้ที่ : คลิ๊ก!
